!ما الذي يحدث؟
!انظروا لهذا
!إنه يقترب
مَن المُتفرّغ؟
لدينا مصادرٌ تقول أن البرق الشديد .والرجل المُبتسم في طريقهما لهُناك
!زوّديني بتقييم مستوى التهديد
كما ترون، الانفجارات المدوّية !تحدث خلفي
الضرر الذي سبّبه الوحش !لم يسبق له مثيل
انفجارٌ هائلٌ في المدينة أى
--أبطال الاتّحاد يُقيّمون مستوى التهديد حاليًا
.أعتقد أنني سأذهب
مُنفّذ
العدالة
...أبي، أمي
مَن الذي لدينا هنا؟
.مُجرّد رجلٍ يقوم بأعمالٍ بطوليّةٍ من أجل المُتعة
...أيّ نوعٍ
من الدراما السخيفة تلك؟
لقد تشكّلت نتيجة ...التلوث المُستمر
الذي ملئتم .به الأرض أيّها البشريّون
!أنا رجلٌ أنجبته الأرض
،إن الأرض كائنٌ حيٌّ مُترابطٌ ببعضه
وأنتم البشريّيون نكرةٌ ولكنكم ...بكتريا مُسبّبةٌ للأمراض
.تنخر في قوّة حياتها
من أجل إبادة البشر ،وحضارتهم الشريرة
!أنجبتني الأرض
إنك تقول أنك تفعل هذا من أجل المُتعة؟ !من أجل المُتعة؟
كيف تجرؤ على مواجهة ...رسول الأرض
!لهذا السبب التافه؟
ومع ذلك، ما أقصى ما يُمكن --توقّعه من بشـ
،ليس مُجدّدًا !كل ما احتجته هي لكمةٌ واحدة
!تبًّا
قبل ثلاث سنوات
- !إن هناك وحشًا - !اهربوا
ماذا؟
أأنت واثقٌ من أنك لا تُريد الهرب؟
أُراهن أنك رجل أعمالٍ موظّفٌ .حديثًا قد تعبت من العمل بالفعل
لقد أكلت الكثير من السرطانات .وتحوّلت لهذه الهيئة
لِم لا تهرب؟
،إنك ترغب في الموت
أليس كذلك؟
.حسنًا، ليس تمامًا
،أنا لست رجل أعمالٍ وإنما عاطلٌ عن العمل .وأنا أبحث عن وظيفةٍ الآن
لقد أجريت مقابلةً اليوم .ورُفضت رفضةً مُروّعًا
،لم أعد أهتمُّ بأيّ شيءٍ الآن
...لذا أنا لست في حالةٍ مزاجيّةٍ تدفعني للهروب
لمُجرّد أن سرطانًا عملاقًا .قد ظهر
إذًا ما الذي سيحدث لي إن لم أهرب؟
.إن عينيْك بائسةٌ تمامًا كعينايْ
،من بين العيون البائسة التي رأيتها .سأسمح لك بالذهاب
،إلى جانب ذلك
،أنا أُطارد فريسةً أخرى الآن
.صبيٌّ بذقنٍ مشقوق
،وعندما أعثر عليه !سأُمزّق ذراعيْه
إلم تنظر؟
،صبيٌّ بذقنٍ مشقوق !عندما أعثر عليه، سأُمزّق ذراعيْه
،مهلًا أيّها الطفل أعبثت مع وحش سرطانٍ كبير؟
ماذا؟
،لقد كان نائمًا في الحديقة
لذا رسمت بعض .الحلمات عليه بقلمي
!إنه هو حقًّا
،ليس لديه فكرةٌ عمّا فعله ...ماذا ينبغي عليّ أن أفعل؟ لا يزال يُمكنني مُساعدته
.ولكن هذا الطفل ليس لطيفًا على الإطلاق يا رجل
،إن هذا ليس من شأني .ينبغي عليّ أن أُواصل السير
صحيح، أنا أعني، ومَن يهتم حقًّا؟
!لقد عثرت عليك
!ما الذي أفعله؟
!ماذا؟
،إنه يسعى وراءك أيّها الطفل !اهرب
!لا تقلق عليّ، اهرب فحسب
...ولـ .. ولكن
...كُرتي
!كُرتك؟
مهلًا، ما الذي تُخطّط إليه؟
لا تقل لي أنك ستحمي !هذا الشقيّ النتن
مهلًا، مهلًا، ستقتله لمُجرّد أنه قد مزح معك مُزحةً غير ضارة؟
!فكّر في ذلك
.لقد قتلت الكثير من الناس بالفعل
،مَن يسخر من شكلي ،يدفع الثمن
.بلا استثناءات
بالمُناسبة، لقد رسم هذا الشقيّ ...حلماتٍ على جسدي
!بقلمٍ لا يُمحى
،انظر لهذه المخالب !لا يُمكنني حتى استخدام منشفةٍ لأمحوها
ابتعد عن طريقي !وإلا سأجعلك واثقًا من أنك لن تذهب قطّ للبحث عن وظيفةٍ مُجدّدًا
.أي سيقتله
،لقد تذكّرت
إنك تبدو تمامًا كالشرير من الأنمي !الذي اعتدت على مُشاهدته
!فلتمت
.توقّف الآن
،في عصر انخفاض مُعدّلات المواليد هذا .لا يُمكنني أن أسمح لك بقتل طفل
أتعلم؟
،عندما كنت طفلًا صغيرًا .كنت أريد أن أصير بطلًا
...ليس رجل أعمالٍ
وإنما بطلٌ يُمكنه أن يجعل ...أشرارًا نَتْنَى أمثالك يطيرون
.بلكمةٍ واحدة
.لقد انتهيت من البحث عن وظيفة
!أرِني ما لديك
!أيّ نوعٍ من الأبطال أنت؟
!إنك مثيرٌ للشفقة
.إنك لست نِدًّا لي
!ستنتهي حياتك .. الآن
أقد مرّت ثلاث سنواتٍ حقًّا منذ ذلك الحين؟
،بعد هذا اليوم .تدرّبت بجدٍّ وصرت أصلعًا
لقد صرت قويًّا للغاية .لذا لن يتمكّن أحدٌ من أن يهزمني
.لقد صرت الشخص الذي كنت أحلم بأن أصيره
إذًا ما هذا؟ ما خطبي؟
لِم أشعر بهذا الفراغ الشديد في قلبي؟
.الثمن: 482 ينًا من فضلك
.حسنًا
.انتظري
.لديّ 82 ينًا
...لا يُصدّق
!إن هذا لا يُصدّق يا أخي الصغير
.لم أعتقد قطّ أن مفعوله سيعمل بشكلٍ جيّد
نعم، إن هذا أكثر ممّا تخيّلت .يا أخي الكبير
لقد كان هدفي أن أصير .الرجل الأقوى في العالم
،الرجل الأقوى
.كان هذا حلمي
،لقد انتهيت أخيرًا من المُنشّط النهائيّ !ملِك العضلة ذات الرأسين
...أخي الصغير
اشرب هذا وستكتسب القوّة !التي كنت تسعى لها
ماذا؟ أشرب هذا؟
في الواقع، لقد أضفت نكهة الفراولة .حتى يتغلغل في معدتك بسهولة
...أخي
!نعم، إنه يعمل
!أنا العقل وأنت العضلات
عن طريق الجمع بين أعظم العقول ،وأقوى الأجساد
سنقهر نحن الإخوة كل شيءٍ يُوجد ...على سطح كوكب الأرض
!ونتحكّم فيه كالملوك
!لـ .. لا يُصدّق
،أحسنت صُنعًا يا أخي الصغير !لقد أُبيد الآلاف
والآن فلتتوجّه للمدينة التالية !حتى تُدمّرها كذلك
،هذا .. هذا هو يا أخي الكبير ...هذا ما كنت أبحث عنه
.حتى أصير الرجل الأقوى
إن هذا تحذير إخلاءٍ .في حالات الطوارئ
لقد ظهر مخلوقٌ عملاقٌ .في المدينة دي
يتّجه المخلوق نحو .المدينة بي
،إلى جميع سكّان المدينة .يُرجى الإخلاء فورًا
أُكرّر، إن هناك مخلوقًا عملاقًا --يتّجه حاليًا نحـ
،نعم، إن هذا صحيح !أبدهم كالفئران
!اقتلهم
،أنا الرجل الأقوى
.أنا الرجل الأقوى
ما رأيك يا أخي؟
نعم، ما هو شعور كونك الأقوى؟
!ماذا؟
!هناك شخصٌ ما يقف على كتفك
.ارتدِ سروالًا
!اقتل هذا الرجل الذي يقف على كتفك
...أخـــــــي
!كيف حدث هذا؟ !لقد أردت أن أصير قويًّا فحسب
ولقد صرت الرجل ...الأقوى أخيرًا ولكن
أنا لا أعلم مَن أنت !ولكن موت أخي كان خطأك
...الأقوى
!ها هي قوّة الأخويّة
،أنا الأقوى
وماذا في ذلك؟
.أنا أشعر بالفراغ
أليس كذلك؟
...امتلاك القوّة الساحقة
.لهو أمرٌ مُملٌّ للغاية
تمَّ تدمير المدينة بي
لا يوجد هناك دليلٌ على أن .أشرار هذا العالم سيختفوا
إن الوضع لم يتغيّر قبل .أن أصير بطلًا
بعبارةٍ أخرى، يُمكنك القول .أنني لم أقم بأيّ تأثير
.أنا لست حزينًا على ذلك بالتأكيد
ولكن هناك شيءٌ بات .يُزعجني مؤخّرًا
،بمرور الأيام .تتلاشى مشاعري
،الخوف، والتوتّر، والفرح، والغضب .لم أعد أشعر بأيٍّ منهم بعد الآن
،في مقابل القوّة
رُبّما فقدت شيئًا يُميّزني كإنسان؟
.لا معنى لاختباءي إذا رأيتني
!(الثاني YO649Z Mk) أنا بطلٌ معروفٌ باسم
...أُحبُّ بشدّة
- ...لقد اعتدت على الشعور بكل أنواع المشاعر - ...بناء سياراتٍ مُميّزة
- .التي كانت تتغلغل بداخلي وأنا أُقاتل - .لقد زيّنت نفسي بها
- ...الخوف، والذعر، والغضب - !أنا وحشٌ مُحبٌّ للسيارات المُميّزة
،إذا كنت تُفكّر في اعتراض طريقي
فسأضع مصباحًا على !صلعتك الكبيرة تلك
ولكن الآن، كل ما أحتاجه هي .لكمةٌ واحدةٌ لأُنهيه
.أعتقد أنني سآكل البيض مع الأرز الليلة
...كل يوم
أعود للمنزل غير مُصابٍ .وأغسل قفّازاتي
،عندما أخرج لقتال الوحوش .لا أشعر بأن روح القتال تتغلغل بداخلي حقًّا
أنا أعني أنني أقوم بأعمالٍ بطوليّةٍ .كهوايةٍ فحسب
،بعبارةٍ أخرى
،طالما أنني أُبعد الأشرار .فهذا كل ما يهمُّني
!منزلي؟
!إنه قويّ
ماذا تكون؟
،ماذا أكون؟ إن هذه وقاحة .إننا سكّان الأرض الحقيقيّون
نحن؟
أعتقد أنكم تدعوننا .بسكّان جوف الأرض
...إننا نُعاني من الزيادة السكّانيّة
لذا يجب علينا الآن أن .نجتاح السطح
أنا أعلم أن هناك الكثير من الناس ،يعيشون على السطح أيضًا
،وبالتالي، أنتم تعترضون طريقنا
لهذا السبب قرّرنا أن .نقضي عليكم جميعًا
،منذ أن بدأنا غزونا
قُتل 70% من .سكّان السطح
،إن هذه معركةٌ من أجل البقاء على قيد الحياة
.آمل أن تتمكّن من فهم ذلك
،ومع ذلك، إن هذا غير مُتوقّع
لم نُصادف أحدًا ،من سكّان السطح
.لا تقتله لكماتنا
،نفس الحال هنا
لقد مرَّ وقتٌ طويلٌ منذ أن ...التقيت بمُنافسين أقوياء
!يا سكّان جوف الأرض
!نحن سكّان كوكب الأرض
!ولكن كيف؟
...أيّها الأحمق
!فلتمت
.لقد انتهى
ماذا يكون ساكن السطح هذا؟
...أنا
.مُجرّد رجلٍ يقوم بأعمالٍ بطوليّةٍ من أجل المُتعة
!أنا لا أخسر
...إن السطح
!تحت حمايتي
!إن هذا كلامٌ كبيرٌ من حشرة
ما هذا الشعور؟
!ما هذا الاضطراب الذي انتاب نبض قلبي؟
!هذا الاندفاع؟ !هذا التوتّر؟
لقد مرَّ وقتٌ طويلٌ منذ ...أن نسيت
!بهجة القتال الحقيقيّة
.إنها تعود إليّ
.مشاعره
.هذه هي
...حسنًا، حسنًا
يبدو أنك قد قتلت .الكثير من أبنائي
!هذه هي
،أنا ملِك سكّان جوف الأرض .سأقتلك
هذا هو الشعور !الذي كنت أبحث عنه
!إن السطح مِلكنا
!يجب أن تموتوا يا سكّان السطح
!أنا ملِك سكّان جوف الأرض
،يا سكّان السطح --جهّزوا أنفسك لـ
!حسنًا، أروني ما لديكم
نحن آسفون على هذا
.لقد صرت قويًّا للغاية
الرجل الأقوى
في الحلقة القادمة
الإنسان الآليّ الوحيد
ما رأيكم بي وأنا أُمزّق هذا الأسبوع؟
...لقد حان وقت السرطان العملاق الآن
.لكي يخبركم بما سيحدث في الأسبوع المُقبل
ماذا؟ لا توجد صور؟
حسنًا، في الأسبوع المُقبل، يظهر هذا الرجل !في مدينة زد حيث يعيش سَيْتَما
ماذا الآن؟ انتهى الوقت؟
حسنًا، في الأسبوع المُقبل، ستصدر الحلقة الثانية .بعنوان الإنسان الآليّ الوحيد
--آمل أنكم جميعًا